Pāvels Plotņikovs. Valentīna dienai

Плотников Павел

ДНЮ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

Я собрал бы «валентинки»,
разбросал бы их по свету.
Пусть получат Валентины
мир любви по всей планете!
Пусть они не знают горя,
пусть глаза искрятся счастьем,
пусть душа их будет морем,
стороной пройдёт ненастье!
Пусть сияют «валентинки»
васильковою любовью,
светом и безбрежной новью,
и улыбкой, Валентины!
08.02.16.

 

14. februāris- mīlestības svētki

Valentīndienas priekšvakarā Viļānu vidusskolas 4.c klases skolēni pulcējās pilsētas bibliotēkas bērnu literatūras nodaļas lasītavā uz derīgo padomu stundu. Bērniem tika stāstīts par Valentīndienas vēsturi, tradīcijām, kā arī par to, kā šos svētkus svin Anglijā, Francijā, Japānā un citur pasaulē. Tālāk tika sniegti praktiski padomi svētku apsveikumu pagatavošanā.

 Kad vēl, ja ne februārī laiks pašu rokām radīt dažādus darbiņus ar sirsniņām vai vienkārši- mīļas dāvaniņas! Tajās visbiežāk kā dekoratīvais elements tiek izmantotas sirdis, amori un cita simbolika, ko mēdz saistīt ar mīlestību.

Klātesošajiem tika pastāstīts, ka sirsniņas dāvaniņām var izgatavot visdažādākajos veidos- šūt, lipināt, zīmēt, adīt, tamborēt un pat izcept. Arī materiāli, no kā gatavot, ir visvisādi:krāsains papīrs, pērlītes, gliemežvāki, spalvas, sausie ziedi, auduma gabaliņi u.c.

 Pasākuma nobeigumā katrs skolēns varēja izvēlēties sev krāsaina papīra sirsniņu, ierakstīt tajā novēlējumu, iekārt lasītavā esošajā "kokā". Un par šo paveikto darbiņu ikviens saņēma balvā konfekti.

 Aizņemies kādu ideju arī Tu, mūsu lasītāj, un sagatavo jauku pārsteigumu kādai vai kādam Valentīna dienā! 

 Ināra Mičuliša

К дню всех влюбленных

Павел Плотников

ПРИРОДА ЛЮБВИ 

Повенчаны одной судьбой,

он старше, а она моложе.

Но ничего им нет дороже-

дарить друг другу свой покой!

И так вот много лет уже 

стоит та парочка влюбленных,

полгода под густою кроной,

полгода в робком неглиже.

Касаясь ветвями ветвей,

тепло своё передавая,

шепчась, былое вспоминают

под свет вечерних фонарей.

Он помнит больше чем она,

она ведь родилась позднее,

и оттого ему милее,

всегда приветливо- нежна.

Надёжный вяз собой обняв

любви красавицу берёзу,

оберегает от морозов, 

природы зову молча вняв...

 Александра Усачева

ЛЮБОВЬ 

Любовь бывает хрупкой и послушной,

Любовь бывает ревностной и грустной:

Оттенков много у любви-

неисповедимы все её пути.

Любовь бывает нежной, материнской,

Любовь бывает братской и сестринской.

Она бывает женской и мужской-

и розовой, и даже голубой.

 Любовь- она ведь не картошка,

Её не выбросишь в окошко.

Страдают, чахнут от любви,

Ведь это нерв натянутой струны.

Любовь- восьмое чудо света,

 вселенскими поэтами воспета.

Из чувств великое явленье,

Нам Свыше посланное благословенье.

Идёт любовь по миру торжествуя-Аллилуйя!

И мать к дитя прильнула в поцелуе-Аллилуйя!

И в сердце вечная весна ликует,

Да здравствуй, Великая Любовь-

Аллилуйя, Аллилуйя!

 P.s. Fotografēja Pāvels Plotņikovs