Laimīgu 2018. gadu!

Apsveicam

Derīgo padomu stunda Ziemassvētku noskaņā

Tuvojas Ziemassvētki... laiks, kad eglītēs sāk mirdzēt sveces. Dvēsele ilgojas un gaida kādu brīnumu. Savukārt bērni gaida Salavecīti ar lielo dāvanu maisu.

Šajā pirmssvētku noskaņā mūsu bibliotēkas bērnu literatūras nodaļā notika derīgo padomu stunda "Eglīšu rotājumi".

Vispirms bērniem tika pastāstīts par eglīšu rotāšanas tradīcijām. Izrādās, ka tās aizsākušās jau 15. gadsimtā Livonijā un Vācijā. Senāk eglīšu rotājumiem izmantoja dabas materiālus, no kuriem darināja puzurus. Eglītes pušķoja arī ar āboliem, riekstiem, piparkūkām.

Tikai 19.gadsimtā parādījās rūpnieciski ražotie rotājumi: fejas, eņģelīši. Bet padomju varas gados bija cita tematika- pionieri, kosmonauti, zvaigznes, Salaveči un Sniegbaltīte. Iecienīts rotājums bija arī konfektes ar bārkstīm.

Viļānu pilsētas egle šogad rotāta ar etnogrāfiskajām rakstu zīmēm-Sauli, Zvaigzni, Jumi, Laimu u.c. Mūsu senči ticēja,ka tās nes svētību, aizsargā un pozitīvi uzlādē.

Derīgo padomu stundā bērniem tika mācīts, kā pašiem darināt skaistus un neparastus rotājumus- zvaigznītes, sirsniņas un citas interesantas mantiņas.

 Viļānu vidusskolas 3.a klases skolēni ar savu skolotāju Olgu Černovu cītīgi darbojās: vēra pērlītes, sēja pušķīšus no lentēm un darināja savu Ziemassvētku zvaigzni.

Rotājumi sanāca dažādi, katrs bērns tajā ielika savu prasmi un izdomu.

                                             Ināra Svilāne

P.s.Raksta autores foto

Pirmoreiz skaļās lasīšanas konkurss

30.novembrī Viļānu pilsētas bibliotēkas bērnu literatūras nodaļā izskanēja nacionālās skaļās lasīšanas sacensību pirmā kārta. Tās mērķis bija izvirzīt vienu labāko dalībnieku 5. un 6. klašu grupā uz tālāku dalību nākošajam konkursa etapam, kurš tiks rīkots Rēzeknē 2018. gada martā. 

Bet pirmajā kārtā piedalījās 8 Viļānu vidusskolas skolēni.

Bērnu sniegumu vērtēja žūrija trīs cilvēku sastāvā: galvenā tiesnese Margarita Cakula, Viļānu kultūras nama vadītāja, Margarita Skangale, Viļānu novadpētniecības muzeja vadītāja un Anda Skrindževska, Viļānu pilsētas bibliotēkas bibliogrāfe.

Bērniem, gatavojot savu priekšnesumu, nācās pieturēties pie 9 izvirzītiem svarīgiem kritērijiem, kurus žūrija stingri ņēma vērā, vērtējot viņu uzstāšanos.

Skolēni paši izvēlējās fragmentus no savām iemīļotākajām grāmatām. Noklausījāmies interesantus un elpu aizraujošus piedzīvojumu stāstus, kuros darbojās  rūķīši, gan arī dažs labs spoks lika  bailēs nedaudz nodrebināties.

Apkopojot rezultātus, tika nolemts, ka uz reģionālo konkursu brauks 5.b klases skolēns Kristiāns Zaķēns.

 Zēns skaļi, ar izteiksmi nolasīja savu izvēlēto fragmentu no Rutas Skrebeles grāmatas "Palaidnību karaļa Jāņa B. dienasgrāmata" un pārliecinoši ieguva galveno balvu.

Godalgotās vietas saņēma arī divas meitenes no 5.a un 5.b klasēm-Marta Vulāne un Samanta Laizāne. 

Galu galā piemiņas diplomi un saldas balvas tika arī pārējiem konkursa dalībniekiem.

Noslēgumā žūrijas komisijas vadītāja Margarita Cakula deva vērtīgus padomus, kā pareizi pasniegt savu priekšnesumu, kā veidot acu kontaktu ar auditoriju, cik svarīgi ir efektīgi noslēgt savu uzstāšanos un iekļauties atvēlētajās 5 minūtēs.

Pirmais darbiņš ir paveikts. No sirds vēlam Kristiānam gūt panākumus nākošajā konkursa kārtā.

LATVIJAI SVĒTKOS

D. Čiževska

MANA LATVIJA

Mana Latvija, dzimtene mana.
Mazs punktiņš uz kartes.
Mājiņa Daugavas krastā,
Ar dziļo aku pagalmā
Un dzimtas ozolu pļavas vidū.

Mana Latvija, dzimtene mana.
Piena krūze mātes rokās
Un bērnības atmiņas dārgās,
Kur stiprās tēva rokas ceļ tevi debesīs.

Mana Latvija, dzimtene mana.
Zaļā meža taka tālumā,
Kur saule riet vakarā
Un rasa ziedu pļavā raibajā,
Kad saule ceļas rītausmā.
Tā ir Latvija mana, katram ir sava.

                             

ЛАТВИЯ МОЯ

На карте точкой милая земля,

Где предков дом на берегу Даугавы,

У дома на лугу,  дуб величавый,

Глубок колодец посреди двора –

Всё это Родина, всё - Латвия моя!

Вот руки мамы с кружкой молока –

Как дороги воспоминанья детства!

Они, как и отец, вошли в моё наследство,

Где руки сильные подняли к небесам –

Всё это Родина, всё - Латвия моя!

На зелени лугов хрустальная роса,

Тропинка к лесу, солнце там садится,

А на рассвете снова возродится,

Его лучами полнится земля –

Всё это Латвия, для каждого своя!!!

Перевод Павела Плотникова

KARLSONS UN CITI ASTRĪDAS LINDGRĒNAS VAROŅI

Astrīdas Lindgrēnas daiļradei veltītajā literārajā pēcpusdienā piedalījās Viļānu vidusskolas pirmklasnieki.

Bija ieradies arī visu iemīļotais literārais varonis- Karlsons.

 Viņš ar bērniem uzreiz atrada kopēju valodu. Karlsons visiem ļoti patika, jo kā allaž bija  atraktīvs un komisks. Viņš uzdeva klātesošajiem dažādus jautājumus. Bērni labprāt atbildēja uz tiem.

 Pasākuma beigās Karlsons visus cienāja ar saldumiem un katram dalībniekam dāvināja grāmatzīmi.

Tās pirmklasnieki varēs izmantot, kopā ar vecākiem cītīgi  lasot Astrīdas Lindgrēnas  pasaku grāmatas.

Ināra Mičuliša

 

DVĒSELE- KĀ LAKATIŅŠ VĒJĀ

20.oktobra pēcpusdienā Viļānu bibliotēkā notika Marutas Avramčenko grāmatas “Skusteņš viejā” atvēršanas svētki. Grāmata īpaša ar to, ka dzeja lasāma gan latgaliski, gan latviešu literārajā valodā, tāpēc katram ir iespēja atrast to dvēseles stīgas skanējumu, kurš uzrunā tieši viņu. Izdevums papildināts ar diviem prozas darbiem.

Maruta par sevi saka tā: “Esmu īstena viļāniete. Te dzimusi, augusi un skolā gājusi. Kādu brīdi piederēju Rīgai, kur apguvu grāmatveža profesiju.Ar skaitļiem esmu uz “Tu!” visu savu darba dzīvi, kas pieder manai dzimtajai pilsētai.Savas liriskās domas sāku pierakstīt vidusskolas gados, kas turpinājās arī vēlāk. Lasītās grāmatas, saskare ar dabu, – augu pie Maltas upes, – vēroju cilvēkus, kokus, puķes, mākoņus… laika maiņas dažādos gadalaikos, rosināja manā dvēselē brīnišķīgu, teiksmainu sapņu pasauli.Viens laika posms dzīvē bija smags, kas uz laiku pārtrauca manu izjūtu, pārdzīvojumu pierakstīšanu… Kas gan pa nu jau vairāk kā pusgadsimtu nav piedzīvots! Dažs sīkums laika gaitā jau izkritis no prāta, bet ir dienas, kas iegulst dvēselē un neizgaist… Redzētais un pārdzīvotais neliek miera… Daudz dažādu jausmu, iztēles vēsma vibrē manā dvēselē, arī mūžīgais jautājums par mīlestību… Šīs jausmas, iztēles vēsmas mēģinu tvert un veidot vārdos… Atainojumos nav tikai garāmslīdoša skaista acumirkļa vēlme… Ik brīdis sniedz mums jaunu dzīvi… Dažreiz sīks impulss vērpj un vērpj domas..”

Maruta Avramčenko no 2014.gada darbojas literātu biedrībā “Latgales ūdensroze” Rēzeknē, bet 2015.gada rudenī dzejniece pievienojās arī Viļānu radošajai kopai “Atļaujies ienākt!”. Par iedrošinājumu nākt radošo cilvēku pulkā viņa siltu paldies saka dzejniecei Betijai Bergai(īstajā vārdā - Inga Strūberga). Marutas Avramčenko darbi publicēti laikrakstos “Rēzeknes Vēstis”, “Vietējā Latgales avīze”, vairākos kopkrājumos, literārajā almanahā “Rēzekne”, rakstu krājumā “Olūts” un “Tāvu zemes kalendārā”.

Grāmatas “Skusteņš viejā” sakārtojumu veidoja pati Maruta, viņa pieturējusies dabas rituma diktētiem notikumiem, cilvēka mūža pieturas punktiem un ticības avotam.Grāmata tapusi ar daudzu cilvēku atbalstu. Maruta lielu paldies teic savai krustmeitai Ramonai Tarasovai par materiālo atbalstu grāmatas izdošanā, maketētājai Silvijai Tučei, kura neskaitāmas reizes pārstrādāja grāmatas maketu.

Īpaša loma tekstu noslīpēšanā ir Marutai Latkovskai. Viņa ir arī tas cilvēks, kurš atrada īpašus iedrošinājuma vārdus dzejniecei, jo atdot sabiedrībai savas dvēseles uguns liesmas un skumju ziedus – tur vajadzīgs liels spēks un drosme.

 Dzejnieci bija atnākuši sveikt draugi, radi. Kuplā pulkā Marutu Avramčenko sumināja “Latgales ūdensrozes” literāti. Pasākumam īpaši dvēselisku noskaņu piešķīra saksofoniste Aleksandra Filatova. Viņa Viļānu Mūzikas un mākslas skolā mācās jau ceturto gadu, spēlē arī klavieres, muzicē kameransamblī, ar labiem rezultātiem piedalās dažāda līmeņa konkursos. 

 Ticība, cerība, mīlestība, humors, cieņa pret dabu, pienākuma apziņa, esības jēgas meklējumi, labestība, pietāte pret otru cilvēku un dvēsele, kas līdzinās vistīrākai rasas lāsei  - to visu varam atrast grāmatā “Skusteņš viejā”. Skusteņš viejā – patiesībā mūsu dvēsele, kas pakļauta gan pasaulīgajai gudrībai, gan Dievišķajai; mūsu dvēsele, kas reizēm ir tik ievainota, ka nākas izvēlēties – noturēties pie sausas niedres vai sabrukt un ļauties, lai pasaulīga dvesma samaļ. Maruta izvēlējusies noturēties un savu pieredzi pārvērst dzejā, prozā, lai stiprinātu tos cilvēkus, kuriem tas vajadzīgs.

Līdz vēlai vakara stundai draugi, radi un literārie kolēģi kavējās mājīgajās Viļānu bibliotēkas telpās pie tējas tases, baudīja Marutas tantes Valentīnas sieto neprasti gardo sieru,  risināja sarunas par literatūru, par to, cik ļoti vajadzīga latgaliešu vienotība un sirsnīgi vēlēja: “ Maruta, nu tad nākamajā rudenī nākamās grāmatas svētkos tiekamies!”

IVETA DIMZULE

P.s. Ivetas Dimzules un Zelmas Tučes foto

Rudens motīvi Nataljas Jakušonokas dzejā

Наталья Якушонок
ОТЛЕТАЛА ОСЕНЬ

Отлетала осень, отлетала,
Приземлилась тихо, наконец.
Ясных дней твоих так было мало.
Больше только раненых сердец.
Обгорелые упали крылья,
Им, как видно, больше не летать.
Если ты зиме пути открыла,
Выходи сама её встречать.

АЛЫЕ РОЗЫ

Вы так хотели поздней осенью
Букет мне подарить из хризантем.
И всю неделю меня просите
Принять его. Наверное затем,
Чтобы привлечь к себе внимание,
Вести свой счёт опавшим лепесткам,
А мне б дышать... Моё дыхание-
От алых роз осенних по утрам.
Они, наполненные росами,
Подарены мне теми, кто любим.
Как краткий миг вся жизнь проносится,
Но запах алых роз не изменим.

 P.s. Maldas Kristovskas un Andas Skrindževskas fotogrāfijas

JAUNS SĀKUMS!..

Ir sācies jauns mācību gads, un tas allaž ir tāds neziņas pilns, kāds tas būs, ko viņš atnesīs? Mājās palikt tad vairs negribas, bet doties uz skolu. Iegūt jaunas zināšanas, satikt savus draugus, iepazīties ar jauniem.

Lai bērni būtu veiksmīgi sagatavoti dzīvei pietiekami sarežģītajā, mainīgajā šodienas un rītdienas pasaulē, ir jāapgūst daudzpusīgas, pamatīgas zināšanas, jaunas prasmes, kā arī attieksmes un vērtības.Tas ir izaicinājums gan skolotājiem,gan vecākiem un, protams, bērniem.
Jēzus saka: Redzi, Es stāvu durvju priekšā un klaudzinu. Šajā jūsu dzīves notikumā, Jauna mācību gada iesākumā arī Jēzus vēlas būt līdzdalīgs kā labs draugs. 
Bet kā Viņš var palikt kopā ar jums...? Tikai tā, ja jūs Viņu ielaižat savā sirdī. Viņš stāv durvju priekšā un klaudzina, un gaida, kad jūs Viņam atvērsiet savas sirds durvis.
Draudzība ir kas ļoti dārgs. Mēs esam priecīgi, ja mums skolā ir draugi, jo tas  palīdz veiksmīgāk tikt galā ar mācību uzdevumiem.
Jaunais mācību gads iesākas arī Luterāņu draudzē, Viļānos Celtnieku ielā 7-31. Mēs gaidīsim jūs uz dievkalpojumiem mēneša 4. svētdienā plkst. 16.00.
Vārds "dievkalpojums" rosina dažādas asociācijas. Bieži mēs domājam, ka mēs esam tie, kas dievkalpojumā kalpojam Dievam. Tā tikai daļēji ir taisnība. Dievkalpojumā Dievs kalpo mums- Dievs uzrunā mūs caur saviem vārdiem, rosina uz pārdomām, piedod grēkus, svētī, pasniedz Savas dāvanas. Dievkalpojumu apmeklē dažādi cilvēki. Mūs vieno tas, ka mēs vēlamies piedzīvot Dieva spēku savā dzīvē. Dieva bauslis saka: "Tev būs svēto dienu svētīt!" Paklausot šim Dieva pamudinājumam, kristieši svētdienās pulcējas dievnamos, lai svinētu Kristus augšāmcelšanos, lūgtu Dieva svētību sev un citiem. 
Dievkalpojumā draudze tiekas ar Dievu, bet pēc dievkalpojuma draudze sanāk kopā uz sadraudzību. Tā ir iespēja parunāties pie kafijas vai tējas krūzes. Un kā liels pluss ir iespēja parunāties ar mācītāju par dažādiem jautājumiem nepiespiestā gaisotnē. "Un tie pastāvēja apustuļu mācībā un sadraudzībā, maizes laušanā un lūgšanās."
Pēc dievkalpojuma draudzē notiek Iesvētes mācības, kuras iesāksies ar 24. septembri, mēneša 4. svētdienā plkst. 16.00. Iesvēte ir Kristības turpinājums, kad ir jāpieņem personisks lēmums saistīt savu dzīvi ticībā Dievam.  Tā ir iepazīšanās ar kristietības pamatiem(Ticības apliecību, baušļiem, lūgšanu, sakramentiem, Bībeli, dievkalpojumu u.c.). Iespēja izvērtēt līdzšinējo dzīves pieredzi un veidot Garīgas pieaugsmes pieredzi, kas notiek sarunās par garīgās dzīves jautājumiem. Tā ir iespēja noskaidrot dažādus garīgus jautājumus, atbildēt uz dzīves jēgas meklējumiem, izprast baznīcas, dievkalpojuma un draudzes nozīmi.
Iesākot Jauno mācību gadu, vēlu Dieva svētību gan bērniem, gan vecākiem un skolotājiem. Paliekot aizlūgšanā par Jauno mācību gadu, gaidīsim jūs mūsu Viļānu evanģēliski luteriskajā draudzē.

Viļānu ev. lut. draudze mācītājs Āris Kronbergs

Mazo rikaviešu veltījumi grāmatu svētkiem

Vien desmit dienas pagājušas no XVI Rēzeknes un Viļānu novadu grāmatu svētkiem, bet ir saņemtas daudzas jo daudzas pozitīvas atsauksmes. Īpaši priecē Rikavas jauno literātu kopas dalībnieku gūtie iespaidi, jo tie ir izteikti jaukās, sirsnīgās  dzejas rindās. Tad nu ar mazo rikaviešu veikumu gribas iepazīstināt visus mūsu emuāra lasītājus.

Dace Vilcāne

GRĀMATAS UN SVĒTKI

 Grāmatas ir dažādas:

Grāmatas ir par kulināriju,

Grāmatas ir oficiālas,

Grāmatas ir pasakainas,

Un visām šīm grāmatām

Ir savi GRĀMATU SVĒTKI.

Diāna Dimzule 

GRĀMATU SVĒTKI

 Viļānos Grāmatu svētkos

Dzirdēju dzejoļus daudzus,

Pati gatavoju pūcīti,

Kura vienlaikus ir kaklarota,

Var būt broša un adatu spilventiņš.

Viļānos pirmo reizi dzīvē filcēju,

Bērnu rakstnieci klausījos.

Garšīgas pusdienas ēdu

Un saldējumu nopirku.

Man patika Viļānos būt!

  Jāpiebilst,ka kopas dalībnieki bija ļoti sajūsmināti par interesanto tikšanos ar bērnu rakstnieci Eviju Gulbi un viņas stāstījumu par žurkulēniem Koko un Riko. Bet par to lai vairāk stāsta bērnu dzeja.

Diāna Dimzule

KOKO PIEDZĪVOJUMI

Dzīvoja kāds žurkulēns,
Kura  vārds bij Koko.
Visas dienas žurcītim vienādas bija.
Tad kādā vakarā
Aizmirsa saimniece būri aizvērt...
Nu blēņas koko sadarīja
Un ļoti pēc tam bēdājās,
Jo sadarīja blēņas
Un saimnieci sabēdināja.

Inga Strogonova
KOKO UN RIKO
Vienai tantei bija maza žurciņa,
Tantes meita žurciņu palaida
Ārā no būra uz brīdi.
Žurciņa aizmuka,
Meitene bēdājās.

 Meitenēm ļoti patika piedalīties arī filcēšanas prasmju apguvē.Viņu dzejoļos visos sīkumos aprakstīts filcēšanas process un gūtais prieks no paveiktā darbiņa.

 Diāna Dimzule
FILCĒŠANA
Pirmo reizi es-
Filcēju! Filcēju!
Ko tur vajag?
Vajag adatiņu asu,
Vilniņu un filca audumu.
Kā tur vajag?
Tu dursti, dursti un atrauj,
Kamēr zīmējums sanāk.
Patika man filcēšana,
Iesaku es citiem to!

Dace Vilcāne 
PIRMĀ FILCĒŠANA
Vispirms koppapīrs rokā tiek,
Pēc brītiņa vēl zīmulīts
Un arī, protams, irbulīts!
Uzzīmē uz filca glezniņu,
Tad izkrāsot to vajag ar vilnu,

Kas ir ar citu krāsu dažādību.
Un iznācis tev ir mazs
Tavas dvēseles gabaliņš!

P.s. Kopas vadītājas Ivetas Dimzules fotogrāfijas


 
 

Daži fotomirkļi no GRĀMATU SVĒTKIEM 2017

Cilvēks ar labu grāmatu rokās nekad nejutīsies vientuļš. Grāmatas iepazīstina mūs ar citiem cilvēkiem, viņu domām un jūtām. Tās aizved mūs tālās zemēs un jūrās, palīdz izprast apkārtējo pasauli un arī sevi šajā pasaulē.

Rēzeknes un Viļānu novada XVI grāmatu svētkos tikāmies gan ar labu grāmatu, gan ar intersantiem cilvēkiem.

Pieaugušajiem visas dienas garumā bija iespēja apskatīt arī 2 unikālas izstādes. Savukārt bērniem apgūt dažādas prasmes vairākās meistardarbnīcās.

Pasākuma svinīgo daļu ievadīja Viļānu novada pašvaldības priekšsēdētājas Jekaterinas Ivanovas , Rēzeknes novada pašvaldības Bibliotēku informācijas speciālistes Valentīnas Višas un Viļānu pilsētas bibliotēkas vadītājas Zelmas Tučes sirsnīgās uzrunas grāmatu svētku dalībniekiem. Savus novēlējumus dzejā izteica arī radošās kopas "Atļaujies ienākt" dalībnieki.

Grāmatu svētkos varēja iegādāties  interesantas jaunās un iepriekšējos gados izdotās grāmatas par zemām cenām. Tās piedāvāja izdevniecības "Latvijas Mediji" un "Latvijas Grāmata".

Saistošs un asprātīgs bija rakstnieces Ingunas Baueres stāstījums par viņas ceļu uz rakstniecību, par publicētajām grāmatām un nākotnes plāniem. Paldies rakstniecei par viņas izcilajiem kultūrvēsturiskajiem romāniem, no kuriem uzzinām tik daudz par Latvijas vēsturi, skaisto un kultūras tradīcijām bagāto Vecpiebalgas novadu, par ievērojamiem cilvēkiem, viņu dzīvesbiedrēm, tuviniekiem un laikabiedriem. Ar nepacietību gaidīsim viņas jaunos romānus.

Apmeklētāju netrūka arī Nacionālā Botāniskā dārza direktoram Andrejam Svilānam,kurš bibliotēkas āra lasītavā dāsni dalījās pieredzē par ziedošu koku un krūmu iegādi, audzēšanu un kopšanu. Jautājumu bija ļoti daudz. Uz visiem tika atbildēts izsmeļoši un saprotami.

Latgales novada vēstures pētniekiem un Viļānu novada patriotiem īpaši nozīmīga bija Stefānijas Uļanovskas grāmatas "Lotysze Inflant polskich"prezentācija Viļānu novadpētniecības muzejā.

Skolēni bibliotēkas telpās varēja noklausīties un apskatīt, kā top bērnu grāmatas ilustrācija, jo svētkos pie mums viesojās māksliniece Signe Ērmane.

  Tāpat mazajiem lasītājiem notika interesanta tikšanās ar rakstnieci, iemīļotās grāmatas  "Žurkulēnu Koko un Riko piedzīvojumi un nedarbi" autori, Eviju Gulbi.

Brīžiem nopietna, brīžiem jautra un nebēdnīga,  bet kopumā sirsnīga un emocionāla izskanēja rakstnieces Daces Judinas un komponista Artura Nīmaņa literāri muzikālā koncertprogramma "Simtgades stāsti un dziesmas". Aktīvākie skatītāji saņēma balvās Daces Judinas romānus.

Kamēr pieaugušie kultūras namā baudīja jauko koncertprogrammu, tikmēr bērni čakli darbojās, apgūstot iemaņas filcēšanā, dažādu papīra rotājumu un rotaļlietu izgatavošanā profesionālu skolotāju un meistaru vadībā.
Svētku noslēgumā kā vienmēr bija grāmatu izloze. Izdevniecības šogad bija īpaši dāsnas, piešķirot loterijai labas grāmatas ievērojamā daudzumā.

P.s. Ināras Svilānes un Ivetas Dimzules fotogrāfijas